摘要：相信很多人都经历过机器翻译带来的尴尬状况，以往的机器翻译对于尤其难理解的中文来说更是无处下手，而谷歌最近发布了基于神经网络机器学习系统Google Neural Machine Translation (GNMT)的全新谷歌翻译，相比以往基...
相信很多人都经历过机器翻译带来的尴尬状况，以往的机器翻译对于尤其难理解的中文来说更是无处下手，而谷歌最近发布了基于神经网络机器学习系统Google Neural Machine Translation (GNMT)的全新谷歌翻译，相比以往基于短语的机器语言翻译能够减少55%到85%的翻译错误，而且已经支持中英文翻译，准确率达到80%左右。
准确度似人类 谷歌发布新版中英互译系统
通过对维基百科和新闻网站选取的语句的测试，谷歌表示基于GNMT的中英文翻译准确度相比之前大大提高；不过尽管如此，机器翻译仍然会犯一些人类可以轻松避免的低级错误，比如错误翻译一些专有名词，或者孤立的翻译部分语句而不充分参考上下文。
准确度似人类 谷歌发布新版中英互译系统
目前移动版和网页版的谷歌翻译的中英互译已经开始完全使用神经网络机器翻译系统，每天处理大约1800万条翻译，未来几个月还会扩展到更多的语言互译上面。
